「遠い空の向こうに（October Sky）」の原作は「Rockets Boys」。「Rockets Boys」（1998年出版）は、元ＮＡＳＡのロケットエンジニア「ホーマー・ヒッカム・ジュニア」による青年期の回想録である。 映画タイトル「October Sky」は、原作タイトル「Rockets Boys」のアナグラム。アナグラムとは、単語のスペルをばらして入れ替えることによって、全く別の意味の単語にする言葉遊びだ。本作は、ホーマー（ジェイク・ギレンホール）が同級生３人を誘いロケット制作に挑戦する物語だから「Rockets Boys」。そして、ホーマーが、ロケットづくりを始めるきっかけとなったスプートニク（人類初ソ連の人工衛星）の打ち上げが1957年10月だから「October Sky」。タイトルの由来はそんなところ。
