お知らせ・読み物

フォントサイズ: +

【movie58】ハーモニー 心をつなぐ歌 Harmony

Excellent movie#5「ハーモニー 心をつなぐ歌」

本作品は、韓国の女子刑務所の合唱団「ハーモニー」が、コンクールのステージで一番会いたかった人に出会うハートフルストーリー。実在するショウンジュ女子刑務所の合唱団がモチーフ、韓国では観客動員数300万人を超えるヒット作である。受刑者と受刑者を取り巻く人々が織り成す感情模様が心を揺さぶり、感涙を誘う。

一度観て泣けたのでもう一度観たら、二度目も泣けてしまった。

主人公ジョンへは、夫のDVからお腹の子供を守るため夫を殺害し収監。刑務所で男の子を出産しミヌと名づけた。ミヌは天真爛漫に育ち1歳の誕生日を迎えたが、所内での乳児養育期間は生後18 ケ月、身寄りのないジョンヘは、半年後にはミヌを養子に出さなければならなかった。

ジョンヘの同房には、夫とその愛人を殺害した元音楽大学教師で死刑囚のムンオック、生活苦から詐欺を働いた元クラブ歌手ファジャ、ヘッドロックによる過失致死罪で服役している元プロレスラーのヨンハル、義父の性暴行に抵抗し殺害したユミ、それぞれが心に傷を抱え日々を送っていた。

そんなある日、原州私立合唱団が、慰問講演にやってきた。合唱団の歌声に感銘を受けたジョンへは、所長に合唱団の結成を直訴。合唱団を成功させたらミヌとの特別外泊を許可してほしいと懇願し、所長の了解を得る。

歌うとミヌが泣いてしまうほど音痴のジョンヘが合唱団結成を直訴したことに、同房仲間は唖然とするが、ジョンへはミヌとの特別外泊を叶えたい一心で、指導者の資格はないと拒むムンオックを説得し指導者に立て、合唱団の活動をスタートさせる。

合唱団結成6 ヶ月め、特訓の成果を発揮した合唱団は活動継続を許され、ジョンヘもミヌとの外出を許される。

しかし、それは、彼女が待ち焦がれた旅行ではなく、ミヌを養子縁組先に引き渡すためのお別れ旅行であった。

そして4年後、ソウルでクリスマスイブに開かれる全国合唱コンクールへの出場が決まる。受刑者思いのコン看守は、ムンオックの家族、ミヌの養子縁組先の家に、コンクールに来てくれるように頼みに通うが、門前払いされてしまう。

また、コンクール当日には、会場内で指輪紛失事件が起こり、合唱団は濡れ衣を着せられたうえ、出場停止に追い込まれてしまう。しかし、所長、看守の必死の抗議で、合唱団は、念願の晴れ舞台へ・・・。

合唱後、ジョンヘを待っていたのは、最愛の息子との再会。ジョンヘは自分の手を握ってきた子供合唱団の男の子の手をみて、その子がミヌであることに気づく。息子を愛おしむ切ない親心がスクリーンいっぱいに伝わってきて、涙腺が緩むクライマックスだ。

受刑者達が会いたい人に出会ってエンディングクレジット、そうすれば晴れ晴れとした気分にで終われるのに、ここで終わらせないのが韓国映画、心を抉る感傷的なラストシーンがその先にあった。

長らく停止されていた死刑の執行命令が下り、家族と最後の一夜をともにしたムンオックは、受刑者達の歌声に見送られ、看守に連れられていくのであった。

ムンオック役のナ・ムニは、仏様のような優しい顔立ちの女優。キャストのせいか、罪を命で償う死刑制度についても考えさせられるラストとなった。

主演のジョンへ役は、1999 年の大ヒット作「シェリ」で悲劇のヒロインを演じたキム・ユンジン。日韓国民交流年2002 の韓国の親善大使(日本は藤原紀香)である。

体当たりの演技で、美人顔をくしゃくしゃにして泣いたり笑ったり怒ったり、表情がとても豊かで日本にはいないタイプの女優である。彼女の大きな演技、豊かな表現力が、作品の魅力を倍増させている。(マリリン)

 <作品ノート>
原題:하모니(Harmony)
監督: カン・テギュ
出演: キム・ユンジン、ナ・ムニ、カン・イェウォン、チョン・スヨン
2010 年 韓国製作

Excellent Movie # 5 "Song connecting harmony heart"

This work is a heart full story that Meets the Korean Women's Prison Choir "Harmony", who wanted to meet the most at the contest stage. The chorus of the existing Shonji Juji Prison is motif and Korea is a hit effect of more than 3 million spectators mobilization. The feeling of emotions woven by people surrounding prisoners and prisoners shaken their minds and invite tears.

I saw it once and I saw it once again, and I was crying my second time.

Her Her's Public Shaong John kills her husband from her husband's DV to protect her belly children. She gave birth to a boy in a prison and named Mine. She grew a birthday of 1 year old, with a birthday of Mineu, but in her place, 18 months after birth, John He who is not having her leisure is not half a year after half a year I had to

John Hiang's Esarbox who killed her husband and its mistress, Munok of the death penalty, the former club singer fauje who worked from the life bitter, the former club singer faja, the former professional wrestler who is working with the headlock , Yumi who resisted and killed the sex assault of father-in-law, each, each, each sucked the heart.

Such a day, Hi provincial Private Choir came to a comforting speech. John I was impressed by the singing voice of the choir is a direct appeal to her director. When he succeeded in the chorus, it is possible to grant a special night stay with Mine and get an understanding of her central director.

As Mineu cried and Mine was crying, the sound of the soundpading was promised that the chorus formation is impealed, but the Heavenly Housing is stunned, but I would like to fulfill the special night stay with Mineu to John, and if there is no leader's qualification Import the Munok to be convinced and stand in the leader, and start the choir activity.

Choir formation six months, choirs that exerted the outcome of special training are allowed to continue activities, and John Hum is also allowed to go out with Mine.

But it was not a trip that she was waiting for her, but a farewell trip to hand over her Minne to her adoption.

And four years later, I will definitely participate in the national chorus contest held in Christmas Eve in Seoul. Connectors of the prisoner are a member of Munok family, Mineu's adoption house, will be asked to come to the contest, but it will be paid.

In addition, on the day of the contest, a ring loss incident occurs in the venue, and the choir is wearing a wet clothes, and it will be driven into a postponance. However, with the desperate protest of the director, guards, the choir to the sunny stage of the desire.

After chorus, I was waiting for John's reunion with her beloved son. She is a boy's hand of her child chorus who holds her own hand, and she notices she is a minim. Her son is loving her 's' s interested she is transmitted to the screen, and her lacrimal gland is loose climax.

In the ending credit, ending credit, ending credit, if it is finished in the feeling that it is fine and sunny, it is not finished here, and the hurry sentimental laste scene will be It was.

The executive command of the death penalty that had been stopped for a long time, and Munok, which has both his family and the last night, was seen by the winning voice of the prisoner and was taken to be a guard.

Na Mni, Munok, is a gentle face standing actress like Buddha. It was a last that could also consider the death penalty system that lives his sins because of the cast.

The role of her starring John plays a tragedy heroine in the 1999 big hit "Shell". She is Korea's goodwill ambassador (Japan is Norika Fujiwara) in Japan 2002.

She is acting per body, and she is a beautiful face, crying, laughing or angry, and the expression is very rich and not in Japan. Her big acting, her rich expressive power doubles the attractiveness of her work. (Marilyn)

<Work notebook>
Original title: 모모모 (Harmony)
Director: Kang Tegu
Cast: Kim Yunn, Na Muni, Kang Jewon, Chung Soo Young
2010 Korean production

#ハーモニー 心をつなぐ歌
#Harmony
#キム・ユンジン
#ナ・ムニ
#Kim_Yunn
# Na_Muni

【movie60】リアル・スティール RealSteel
【movie61】レナードの朝 Awakenings