戦時下のウクライナの動物達　Ukrainian animals during the war

ウクライナの動物被害も見逃せない。

ハルキフ地域の撃破の影響を受けたダチョウ

ハリコフの動物園では、ロシアによる攻撃で、囲いが破壊され、園外に逃げた動物が多数いる。動物園で人間慣れした動物は、人が敵とは思わないから近づいてしまう。多数の鹿が、ロシア兵に射殺された。また、昨日は、ハリコフ州ハリコフライオンハルキフ地域のコロティチ村付近で、撃破によってダチョウが負傷。1匹は怪我して死亡。 2番目の鳥は生き残ったが、ストレスで、背中の半分羽根がぬけてしまった。被害地では、電気を絶たれ食べ物もなく1週間以上食べず飲まず暗く寒い場所でうずくまっている動物も多い。戦争被害でなくなった動物は、なにがおこっているのか、理解できないまま、命を絶たれてしまう。むごい話だ。停戦が長引けば長引くほど命の犠牲が増える。

At Kharkov's zoo, Russian attacks have destroyed the enclosure and many animals have fled outside the zoo. Animals that are accustomed to humans at the zoo approach because people do not think they are enemies. Many deer were shot dead by Russian soldiers. Also, yesterday, an ostrich was injured in a defeat near the village of Korotich in the Kharkiv Oblast Kharkiv region of Kharkiv. One was injured and died. The second bird survived, but stress caused half of its back to fall out. In the damaged area, many animals are crouching in a dark and cold place without eating or drinking for more than a week without electricity and food. Animals that are no longer victims of war die without understanding what is happening. It's a terrible story. The longer the ceasefire, the more life-threatening.

#ハリコフの動物園
#ウクライナ
#Kharkiv Zoo
#Ukraine