衛星写真が語る真実　The truth that satellite imagery tells

４月５日、ゼレンスキー大統領が、国連安保理（国連安全保障理事会）で演説。ブチャで撮影された、焼かれたり、手を縛られたままの市民の遺体の１分間映像をみせ、ロシアの戦争犯罪を裁くこと、ロシアが常任理事国として拒否権を持つ安保理のシステムを改革する必要があることを訴えた。ロシアのネべンジャー国連大使は、ロシア軍の関与を否定、「市民殺害の証拠は捏造、ロシアはドンバスに平和をもたらすために軍事進攻をしている」と主張した。また、アメリカは、「国連人権委員会におけるロシアのメンバー資格を停止すべき」、イギリスは、「国際裁判所やウクライナの司法当局の活動を支持。ロシアに責任追及する」、中国は、「根拠のないロシア非難をすべきでない。経済制裁には反対」といった意見を述べた。

ブチャの映像に関して、イギリス国防省は、「４月５日、ロシア軍撤退前の３月２１日のブチャを撮影した衛星写真を分析し、８人の遺体が路上に横たわっていることを確認した」、アメリカのニューヨーク・タイムズは、「４月４日、衛星写真・画像分析の結果、ロシア軍が撤退する前の３月１１日時点で１１人の遺体を確認した」と発表した。

On April 5, President Zelensky made a speech at the United Nations Security Council (UN Security Council). He shows a one-minute footage of the bodies of civilians who have been burned or tied up, shot in Bucha, to judge Russian war crimes, and the Security Council's system in which Russia has the right to veto as a permanent member. He appealed for the need to reform. Russia's UN ambassador to the United Nations, Nevenger, denied the involvement of Russian troops, arguing that "evidence of civilian killings has been forged, and Russia is making a military advance to bring peace to Donbus." In addition, the United States "should suspend Russia's membership in the United Nations Commission on Human Rights," the United Kingdom "supports the activities of international courts and the judicial authorities of Ukraine. We should not blame Russia. We oppose economic sanctions. "

Regarding the footage of Bucha, the British Department of Defense said, "On April 5, we analyzed satellite images of Bucha taken on March 21, before the withdrawal of Russian troops, and confirmed that eight bodies were lying on the street. "On April 4, satellite imagery and image analysis confirmed the bodies of 11 people as of March 11, before the Russian troops withdrew," the New York Times of the United States announced.

#国連安全保障理事会
#戦争犯罪
#衛星写真
#ロシア侵攻
#ドンバス戦争
#UN Security Council
#War crimes
#Satellite imagery
#Russian invasion
#Donbas War