お知らせ・読み物

戦時中の日本では、動物園の動物が空襲で逃げ出さないよう、殺処分された悲しい歴史がある。ウクライナにも動物園がいくつかあって、今、動物達も、外の空気を吸えず、狭い檻の中でじっとしていて、わずかな飼育員が残って世話してる。動物達のための食糧の備蓄も僅かだと聞く。動物は、隣国に避難することができない。人間のために尽くしている動物園の動物達の命どうか神様守ってください。Wartime zooIn wartime Japan, there is a sad history of slaughtered animals in zoos to prevent them from escaping in air raids. There are several zoos in Ukraine, and now the animals can't breathe the outside air, stay still in a small cage, and have a few zookeepers left to take care of them. I hear that the stockpile of food for animals is small. Animals cannot evacuate to neighboring countries. Please protect the...

ミュンヘン大学の学生ゾフィ•ショル(21歳)が、反ナチス抵抗組織「白バラ」のメンバーとして兄ハンスと校内に反政府ビラを巻き逮捕され、国家反逆罪で処刑されるまでの5日間を描いた作品。非人道的な独裁政権は罪もないユダヤ人や障害者を虐殺し、勝ち目のない戦争で平和を破壊した。そして秩序ない政府を守るための法により、秩序ある若い命が消えた。なんて理不尽。言葉がでない。命を捨てても信念を貫いたゾフィとハンスは偉大だ。Rose Prayer Sophie Scholl, Last DaysSophie Scholl, 21, a student at the University of Munich, was arrested with her brother Hans as a member of the anti-Nazi resistance organization "White Rose" with a treason in the school, and was executed for national treason for five days. A work depicting. An inhumane dictatorship slaughtered innocent Jews and disabled people and destroyed peace in unbeat...

原題は「バルタザールが行き当たりばったり」というほどの意。フランス南西部ピレネーの笑えるシーンが一度もない悲しいお話なの。ロバのバルタザールは、教師の娘マリーと農家の息子ジャックにかわいがられて育ったのだけど、その後売られてしまい、過酷な労働とひどい虐待に耐えながら、飼い主を転々と変え、最終的には、密輸の手伝いをさせられてしまい、ピレネー山中で、税関員が発砲した流れ玉にあたり、放牧中の羊の群れの中でひっそり息をひきとるの。ロバの目がみた人間のむごさにとことんへこむわ。世の中には悪い人がいるものね。 Where to go Balthazar Au Hasard BalthazarThe original title is "Balthazar is a hit and miss". It's a sad story that has never had a funny scene in the Pyrenees in southwestern France. Donkey Balthazar grew up being petted by his daughter Marie and his son Jack, a farmer, but was sold afterwards, enduring harsh labor and terrible abuse, and eventu...

BBCニュース見ていると、この先が予測され、落ち込む。ロシアは政権転覆するまで攻撃し続ける。今の状況は、戦国時代と同じなんだ。カレンダーを見たら今日はひな祭り。貰い手のないお雛様を飾って独身を祝おうと思う。Looking at the BBC News, the future is predicted and it will be depressed. Russia will continue to attack until it overthrows. The situation now is the same as in the Warring States period. If you look at the calendar, today is the Doll's Festival. I'm going to celebrate my bachelorette by decorating the chicks that have no hands. #Ukraine#ウクライナ

ロシアは豊富な天然資源をもっていながらGDPは高くない。経済投資より軍事投資の国である。ウクライナの一件で、各国から経済制裁を強いられると、GDPは下降線をたどることになるやもしれない。あることに執着しすぎると、他の影響に目が届かなくなることがある。時にはあきらめも必要だ。どんなに執着したところで思い通りにならないことはある。かなうはずがないことにこだわったことで、自分の屋台骨までくずすことになってしまっては、身もふたもない。 Russia has abundant natural resources but its GDP is not high. It is a country of military investment rather than economic investment. In the case of Ukraine, if economic sanctions are imposed by each country, GDP may follow a downward trend. If you are too obsessed with one thing, you may not be able to see the other effects. Sometimes you need to give up. No matter how obsessed y...