お知らせ・読み物
ロシア、国連人権理事会の理事国離脱 Russia withdraws from the UN Human Rights Council
国連の人権理事会は、世界各国で深刻な人権侵害が起きた際に対応を協議する目的で2006年に設置された機関。協議は、スイスのジュネーブで開催され、理事国は47国であった。
4月7日、ニューヨークの国連本部で、国連総会の緊急特別会合が開かれ、アメリカなどが、ロシアの国連人権理事会の理事国としての資格停止を求める決議案を国連総会に提出した。決議案に賛成する国は、欧米、日本など93か国。反対は、ロシア、中国、北朝鮮など24か国。そして、インドやブラジル、メキシコなど58か国は棄権した。結果、棄権と無投票を除いた国の3分の2以上の賛成で、決議が採択された。国連人権理事会の理事国の資格が停止されるのは、2011年に反政府勢力を武力で弾圧していたカダフィ政権下のリビアに続く2例目である。
国連総会での採決前、ウクライナのキスリツァ国連大使は、「ロシアの国連人権理事会での資格停止は選択肢ではなく義務。あと数分で、あなたが無関心な傍観者でないことを証明する機会がくる。賛成のボタンを押すことで、人権理事会や世界とウクライナの多くの命を救うことができる」と演説。ロシアのクズミン国連次席大使は、決議案について「現地の実際の人権状況と何の関係もない。ねつ造された資料や演出された映像、フェイクに基づくわれわれへの誤った侮辱を拒否する」と反発したが、決議が採択されると、理事国資格を7日にみずから終わらせると主張した。同日、ロシア外務省は、声明で「違法かつ政治的に動機づけられた措置である」と反発。アメリカのブリンケン国務長官は、記者会見で「ひどい人権侵害を組織的に行っている国が人権保護の役割を担うべきではない。今日、間違いは正された」と述べた。採択で棄権したインドのティルムルティ国連大使は、棄権の理由を説明する声明を自分のツイッターに投稿。「ブチャでの多くの民間人の殺害は深く憂慮すべきもので、私たちはこれを明確に非難する、インドは一貫して平和と対話と外交を支持してきた。インドがいずれかの側を選ぶとするなら、それは平和の側であり、暴力の即時終結を求めるものだ」とツイートした。
On April 7, an emergency special session of the UN General Assembly was held at the United Nations Headquarters in New York, and the United States and others submitted a resolution to the UN General Assembly calling for the suspension of Russia's status as a member of the UN Human Rights Council. 93 countries, including Europe, the United States and Japan, are in favor of the resolution. Opposition is 24 countries including Russia, China and North Korea. And 58 countries such as India, Brazil and Mexico have abandoned. As a result, the resolution was adopted with more than two-thirds of the country's approval, excluding abstentions and uncontested elections.
This is the second time that the membership of the UN Human Rights Board has been suspended, following Libya under the Kadafi administration, which had suppressed rebels by force in 2011.
Before the UN General Assembly vote, Ukraine's Ambassador to the United Nations, Kyslyza, said, "Suspension of qualification at the UN Human Rights Council in Russia is an obligation, not an option. In minutes, you will have the opportunity to prove that you are not an indifferent bystander. By pressing the button for, we can save the human rights council and many lives in the world and Ukraine. " Russia's UN Deputy Ambassador to the UN, Kuzmin, responded to the resolution by saying, "It has nothing to do with the actual human rights situation in the area. We reject false insults to us based on forged materials, directed images and fake." However, he insisted that if the resolution was adopted, he would end his membership on the 7th. On the same day, the Russian Foreign Ministry responded in a statement that it was "an illegal and politically motivated measure." "A country that systematically commits terrible human rights violations should not play a role in protecting human rights," Brinken, the US Secretary of State, said at a press conference. "Today, the mistakes have been corrected." India's UN Ambassador to the United Nations, Tirmurti, who abstained in his adoption, posted a statement on his Twitter explaining the reasons for his abstention. "The killings of many civilians in Bucha are deeply alarming and we explicitly condemn this, India has consistently supported peace, dialogue and diplomacy. India chooses one side. If so, it is on the side of peace and seeks an immediate end to violence. "
#Human Rights Council
コメント